Conditions d'utilisation

En accédant à cancapgroup.ca (le site Web), vous reconnaissez ces conditions d’utilisation et acceptez d’être lié par celles-ci. Si vous n’acceptez pas ces conditions d’utilisation, veuillez ne pas accéder à ce site Web. Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de modifier, altérer ou autrement mettre à jour ces conditions d’utilisation à tout moment, et vous acceptez d’être lié par ces modifications, altérations ou mises à jour.
Groupe CanCap et ses sociétés affiliées.
‍
Produits et Services de Groupe CanCap
Tous les produits et services offerts sur ce site Web sont assujettis aux conditions de l’accord applicable régissant leur utilisation. Ces produits et services sont disponibles au Canada. Ce site Web ne constitue pas une offre ou une sollicitation à quiconque dans une juridiction dans laquelle une telle offre ou sollicitation n’est pas autorisée ou à toute personne à qui il est illégal de faire une telle sollicitation.
‍
L’information présentée sur le site Web est d’une optique générale
Les informations du site Web sont uniquement générales. Il ne s’agit pas de conseils d’investissement, financiers, juridiques ou fiscaux spécifiques, et vous ne devez pas vous y fier en tant que tel. Le site Web ne constitue pas la version officielle des documents d’information du Groupe CanCap et peut ne pas toujours être la plus récente. Nous pouvons modifier les informations du site Web à tout moment.
‍
L’information est fournie telle quelle
Ce site Web et les informations incluses sont fournies « tels quels ». Groupe CanCap ne garantit pas l’exactitude, l’adéquation, l’actualité ou l’exhaustivité du site Web ou des informations du site Web et décline toute responsabilité pour toute erreur ou omission. Aucune garantie ou condition de quelque nature que ce soit (implicite, expresse ou statutaire) n’est donnée dans le site Web ou les informations du site Web.
‍
Aucune responsabilité pour l’utilisation du site Web
Groupe CanCap ne sera pas responsable des dommages, pertes ou dépenses (y compris les dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires, consécutifs ou punitifs) résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser ce site Web ou les informations du site Web, ou d’une erreur, omission, interruption, défaut, retard, virus informatique, défaillance du système, perte de données ou autre, même si Groupe CanCap ou ses représentants sont avisés de la possibilité de tels dommages, pertes ou dépenses.
‍
Utilisation acceptable
Vous ne devez pas utiliser ce site Web d’une manière qui cause ou pourrait causer des dommages au site Web ou une altération de la disponibilité ou de l’accessibilité du site Web ; ou d’une manière illégale, frauduleuse ou préjudiciable, ou en relation avec un objectif ou une activité illégale, frauduleuse ou préjudiciable. Vous ne devez pas utiliser ce site Web pour copier, stocker, héberger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer tout matériel constitué de (ou lié à) un logiciel espion, un virus informatique, un cheval de Troie, un ver, un enregistreur de frappe, un rootkit, ou tout autre logiciel informatique malveillant. Vous ne devez mener aucune activité de collecte de données systématique ou automatisée (y compris, sans s’y limiter, le grattage, l’exploration de données, l’extraction de données et la collecte de données) sur ou en relation avec ce site Web.

Confidentialité et utilisation des cookies
En accédant et/ou en utilisant le site Web, vous pouvez fournir à Groupe CanCap des renseignements personnels, comme décrit dans notre politique de confidentialité. Vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique de confidentialité disponible sur ce site Web, qui régit la collecte, l’utilisation, le stockage et la divulgation de ces informations personnelles. De plus, ce site Web utilise des cookies. En utilisant ce site Web et en acceptant ces termes et conditions, vous consentez à l’utilisation des cookies par Groupe CanCap conformément aux termes de la politique de confidentialité de Groupe CanCap.
‍
Courriel
Toute communication par courriel non protégée sur Internet est, comme toute communication via tout autre moyen (par exemple, les téléphones portables, le courrier postal), non confidentielle, sujette à une éventuelle interception ou perte, et est également sujette à une éventuelle altération. Nous vous encourageons à être attentifs aux informations que vous envoyez par courriel.
‍
Hyperliens et les sites Web n’appartenant pas à Groupe CanCap
Les hyperliens vers d’autres ressources Internet ou sites Web sont utilisés à vos risques et périls. Groupe CanCap ne fait aucune déclaration concernant les autres sites Web auxquels vous pouvez accéder via www.cancapgroup.ca. Les sites Web n’appartenant pas à Groupe CanCap ne sont pas assujettis à la politique de confidentialité ou aux normes de sécurité de Groupe CanCap. Les liens vers des sites Web n’appartenant pas à Groupe CanCap ne signifient pas que Groupe CanCap approuve ou accepte toute responsabilité pour ces sites Web ou leur contenu.
‍
Marque de commerce et droit d’auteur
Les marques de commerce, logos, titres, phrases, icônes, graphiques, dessins et marques de service (marques de commerce) affichés sur ce site Web sont des marques de commerce déposées ou non de Groupe CanCap et d’autres parties. Rien sur ce site Web ne doit être interprété comme accordant, de façon implicite, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit d’utiliser l’une des marques de commerce de Groupe CanCap. Tout ce que vous transmettez à ce site Web devient la propriété de Groupe CanCap et de ses sociétés affiliées et peut être utilisé par Groupe CanCap et ses sociétés affiliées à toute fin légale et est en outre soumis à la divulgation que nous jugeons appropriée, y compris à toute autorité légale ou réglementaire à laquelle nous sommes assujettis. Groupe CanCap et ses sociétés affiliées se réservent tous les droits relatifs au droit d’auteur et à la propriété des marques de commerce de tout le matériel de ce site Web et appliqueront ces droits dans toute la mesure de la loi. Toute utilisation non autorisée de l’une des marques de commerce constituera une violation des droits statutaires ou de droit commun de Groupe CanCap et de ses sociétés affiliées et peut entraîner des poursuites judiciaires contre ceux qui utilisent les marques de commerce sans autorisation.
‍
Clause salvatrice
Si une disposition de ces conditions est jugée illégale et/ou inapplicable par un tribunal ou une autre autorité compétente, les autres dispositions resteront en vigueur. Si une disposition illégale et/ou inapplicable serait légale ou exécutoire si une partie de celle-ci était supprimée, cette partie sera considérée supprimée, et le reste de la disposition restera en vigueur.
‍
Résiliation
Groupe CanCap peut, à sa seule discrétion, avec ou sans préavis, suspendre ou résilier votre utilisation du site Web pour quelque raison que ce soit, y compris une violation de ces conditions. Groupe CanCap peut également vous empêcher d’utiliser le site Web à l’avenir. Groupe CanCap ne sera pas responsable de toute suspension, résiliation ou interdiction d’accès futur.
‍
Loi Applicable
Ces conditions d’utilisation seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans égard aux principes de conflits de lois.

Dans le cas où une traduction du présent document est préparée pour des raisons de commodité ou à toute autre fin, les dispositions de la version anglaise prévaudront.

Dernière mise-à-jour: 1 Décembre, 2017